Die seltsame Historia von den Schildbürgern
- Unyaka: 1961
- Ilizwe: East Germany, Germany
- Uhlobo: Animation
- Isitudiyo: DEFA-Studio für Trickfilme
- Igama elingundoqo:
- UMlawuli: Johannes Hempel
- Abalingisi: Franz Kutschera, Ina Rarisch, Siegfried Göhler, Hermann Stövesand, Jörg d'Bomba, Werner Krauße
