1 עונה
12 פרק
ארבע צעירות מעבר לקצב
בעולם שבו תעופה היא כמו רכיבה על אופניים, קיים ספורט פופולרי שנקרא קרקס מעופף, בספורט זה המתחרים מקבלים נקודות על ידי נגיעה במצופים מרחפים או בגב של יריביהם. אסוקה קוראשינה היא נערה מגושמת שעברה לבית הספר קונאהאמה. אחר שהצליחה בתמרון מסובך ביותר בניסיון הטיסה הראשון שלה, היא נכנסת למועדון הקרקס המעופף של בית הספר. חברי המועדון המונהגים בידי המאמן המנוסה שלהם, מאסאיה הינאטה, מוכיחים שהשמיים אינם הגבול וחותרים להשגת חלומם.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
