אריק סלואן זוכה באליפות העולם באיגרוף תאילנדי בלונג ביץ', קליפורניה ומחליט לנסוע...

באד ספנסר הוא בולדוזר, שחקן פוטבול שפרש מאכזבה מהמקצוע ובוחר לאמן קבוצת צעירים...

ל"דאקס" מצטרפים עוד כמה שחקני חיזוק כדי להפוך ל-Team USA באליפות הוקי עולמית בלוס...