מתיו (קיראן אובריאן), צעיר לונדוני, עובד כמסקר לעיתון "אטרטיקה" הבריטי ואוהב לשמוע...

חבוי מעייני כולם יש מבחן סודי שבוחן לא את היכולת לקרוא של בנות או היכולות המתמטיות...

מעשיה קסומה מבית היוצר של סטודיו ג'יבלי היפני, המבוססת על רעיון של הייאו מיאזאקי....