Archibalde s'inquiète du sort de son compagnon et meilleur ami, Potiron, gravement malade. Il part à la recherche d'un remède qui, selon les mythes, tendrait à apaiser ses souffrances.