A Anger Gulch, la campagne électorale pour la présidence des Etats-Unis bat son plein. Le général Custer se présente contre son éternel rival, le général Grant. Lucky Luke arrive en ville avec son fidèle compagnon Rantanplan...