Los perros Duque y Max se acostumbran al nuevo miembro de la familia y a la vida en el campo mientras sus amigos sortean varias crisis en la ciudad.

Un padre y su hijo están perdiendo la carrera de coches. Para ganar, el niño se convierte en un neumático de automóvil....